Judges 17:7 — Bruhman Translator's Bible

Judges 17:7⥂
_KJV:
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who [was] a Levite, and he sojourned there.
_BSB:
And there was a young Levite from Bethlehem in Judah who had been residing within the clan of Judah.
_Hebrew:
וַ יְהִי ־ נַ֗עַר מִ בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה מִ מִּשְׁפַּ֖חַת יְהוּדָ֑ה וְ ה֥וּא לֵוִ֖י וְ ה֥וּא גָֽר ־ שָֽׁם ׃
_Topics:
BETHLEHEM • JONATHAN • MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was	‏וַ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
a young man	‏נַ֗עַר‏	Na.'ar^HNcmsa	L
from Beth-	‏מִ‏‏בֵּ֥ית‏	mi.^HR Beit^HNpl	L
-lehem	‏לֶ֙חֶם֙‏	le.chem^HNpl	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
from [the] tribe of	‏מִ‏‏מִּשְׁפַּ֖חַת‏	mi.^HR mish.Pa.chat^HNcfsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֑ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and he	‏וְ‏‏ה֥וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] a Levite	‏לֵוִ֖י‏	le.Vi^HNgmsa	L
and he	‏וְ‏‏ה֥וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] sojourning	‏גָֽר‏‏־‏	gar-^HVqrmsa	L
there	‏שָֽׁם‏‏׃‏	Sham^HD	L

Word Types and Editions