Judges 13:13 — Bruhman Translator's Bible

Judges 13:13⥂
_KJV:
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
_BSB:
So the angel of the LORD answered Manoah, “Your wife is to do everything I told her.
_Hebrew:
וַ יֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל ־ מָנ֑וֹחַ מִ כֹּ֛ל אֲשֶׁר ־ אָמַ֥רְתִּי אֶל ־ הָ אִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר ׃
_Topics:
ABSTINENCE • ANGEL (HOLY TRINITY) • CONCEPTION • MANOAH
_LXX:
Greek Text

<< Judges 13:12

Judges 13:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֛אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
[the] angel of	‏מַלְאַ֥ךְ‏	mal.'Akh^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Manoah	‏מָנ֑וֹחַ‏	ma.No.ach^HNpm	L
from all	‏מִ‏‏כֹּ֛ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
I said	‏אָמַ֥רְתִּי‏	'a.Mar.ti^HVqp1cs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the woman	‏הָ‏‏אִשָּׁ֖ה‏	ha.^HTd 'i.Shah^HNcfsa	L
she will take care	‏תִּשָּׁמֵֽר‏‏׃‏	ti.sha.Mer^HVNi3fs	L

Word Types and Editions

<< Judges 13:12

Judges 13:14 >>