Judges 13:12⥂
KJV:
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and [how] shall we do unto him?
BSB:
Then Manoah asked, “When your words come to pass, what will be the boy’s rule of life and mission?”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר מָנ֔וֹחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־ יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־ הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃
Topics:
CONCEPTION • MANOAH
LXX:
Greek Text
| << Judges 13:11 | Judges 13 | Judges 13:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Manoah | מָנ֔וֹחַ | ma.No.achHNpm | L |
| now | עַתָּ֖ה | 'a.TahHD | L |
| it will come | יָבֹ֣א | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| words your | דְבָרֶ֑יךָ | de.va.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| will it be | יִּֽהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| [the] manner of | מִשְׁפַּט־ | mish.pat-HNcmsc | L |
| the lad | הַנַּ֖עַר | ha.HTd Na.'arHNcmsa | L |
| and work his | וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃ | u.HC ma.'a.Se.HNcmsc huHSp3ms | L |
| << Judges 13:11 | Judges 13 | Judges 13:13 >> |