Judges 11:22 — Bruhman Translator's Bible

Judges 11:22⥂
_KJV:
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
_BSB:
seizing all the land from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
_Hebrew:
וַ יִּ֣ירְשׁ֔וּ אֵ֖ת כָּל ־ גְּב֣וּל הָ אֱמֹרִ֑י מֵֽ אַרְנוֹן֙ וְ עַד ־ הַ יַּבֹּ֔ק וּ מִן ־ הַ מִּדְבָּ֖ר וְ עַד ־ הַ יַּרְדֵּֽן ׃
_Topics:
AMBASSADORS • AMORITES • DIPLOMACY • JABBOK • JEPHTHAH • PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< Judges 11:21

Judges 11:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they took possession of	‏וַ‏‏יִּ֣ירְשׁ֔וּ‏	va^Hc i.Yi.re.Shu^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] territory of	‏גְּב֣וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
the Amorite[s]	‏הָ‏‏אֱמֹרִ֑י‏	ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
from [the] Arnon	‏מֵֽ‏‏אַרְנוֹן֙‏	me.^HR 'ar.nOn^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
the Jabbok	‏הַ‏‏יַּבֹּ֔ק‏	hai.^HTd ya.Bok^HNpl	L
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the wilderness	‏הַ‏‏מִּדְבָּ֖ר‏	ha.^HTd mid.Bar^HNcmsa	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּֽן‏‏׃‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Judges 11:21

Judges 11:23 >>