Judges 11:11⥂
KJV:
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
BSB:
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him their leader and commander. And Jephthah repeated all his terms in the presence of the LORD at Mizpah.
Hebrew:
וַיֵּ֤לֶךְ יִפְתָּח֙ עִם־ זִקְנֵ֣י גִלְעָ֔ד וַיָּשִׂ֨ימוּ הָעָ֥ם אוֹת֛וֹ עֲלֵיהֶ֖ם לְרֹ֣אשׁ וּלְקָצִ֑ין וַיְדַבֵּ֨ר יִפְתָּ֧ח אֶת־ כָּל־ דְּבָרָ֛יו לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּמִּצְפָּֽה׃ פ
Topics:
GOVERNMENT • JEPHTHAH • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Judges 11:10 | Judges 11 | Judges 11:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וַיֵּ֤לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| Jephthah | יִפְתָּח֙ | yif.TachHNpm | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] elders of | זִקְנֵ֣י | zik.NeiHAampc | L |
| Gilead | גִלְעָ֔ד | gil.'AdHNpl | L |
| and they made | וַיָּשִׂ֨ימוּ | vaHc i.ya.Si.muHVqw3mp | L |
| the people | הָעָ֥ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <obj.> him | אוֹת֛וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| over them | עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| into chief | לְרֹ֣אשׁ | le.HR RoshHNcmsa | L |
| and into commander | וּלְקָצִ֑ין | u.HC le.HR ka.TzinHNcmsa | L |
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֨ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| Jephthah | יִפְתָּ֧ח | yif.TachHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| words his | דְּבָרָ֛יו | de.va.RaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| in <the> Mizpah | בַּמִּצְפָּֽה׃פ | ba.HRd mitz.PahHNpl | L |
| << Judges 11:10 | Judges 11 | Judges 11:12 >> |