Judges 11:10⥂
KJV:
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
BSB:
And the elders of Gilead said to Jephthah, “The LORD is our witness if we do not do as you say.”
Hebrew:
וַיֹּאמְר֥וּ זִקְנֵֽי־ גִלְעָ֖ד אֶל־ יִפְתָּ֑ח יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֙עַ֙ בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ אִם־ לֹ֥א כִדְבָרְךָ֖ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
Topics:
GOVERNMENT • JEPHTHAH • OATH • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Judges 11:9 | Judges 11 | Judges 11:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֥וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| [the] elders of | זִקְנֵֽי־ | zik.nei-HAampc | L |
| Gilead | גִלְעָ֖ד | gil.'AdHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Jephthah | יִפְתָּ֑ח | yif.TachHNpm | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| he will be | יִהְיֶ֤ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| hearing | שֹׁמֵ֙עַ֙ | sho.Me.a'HVqrmsa | L |
| between us | בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ | bei.no.Tei.HAcfpc nuHSp1bp | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| according to word your | כִדְבָרְךָ֖ | khiHR d.va.re.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| so | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| we will do | נַעֲשֶֽׂה׃ | na.'a.SehHVqi1cp | L |
| << Judges 11:9 | Judges 11 | Judges 11:11 >> |