Judges 10:9⥂
KJV:
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
BSB:
The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress.
Hebrew:
וַיַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי־ עַמּוֹן֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־ בִּיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • BENJAMIN • ISRAEL • JORDAN • PRAYER • REPENTANCE
| << Judges 10:8 | Judges 10 | Judges 10:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they passed over | וַיַּעַבְר֤וּ | vaHc i.ya.'av.RuHVqw3mp | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Ammon | עַמּוֹן֙ | 'a.mOnHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| to fight | לְהִלָּחֵ֛ם | le.HR hi.la.ChemHVNcc | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| against Judah | בִּיהוּדָ֥ה | bi.HR hu.DahHNpl | L |
| and against Benjamin | וּבְבִנְיָמִ֖ין | u.HC ve.HR vin.ya.MinHNpm | L |
| and against [the] house of | וּבְבֵ֣ית | u.HC ve.HR VeitHNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| and it was distress | וַתֵּ֥צֶר | va.Hc Te.tzerHVqw3fs | L |
| to Israel | לְיִשְׂרָאֵ֖ל | le.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Judges 10:8 | Judges 10 | Judges 10:10 >> |