Judges 1:29 — Bruhman Translator's Bible

Judges 1:29⥂
_KJV:
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
_BSB:
Ephraim also failed to drive out the Canaanites living in Gezer; so the Canaanites continued to dwell among them in Gezer.
_Hebrew:
וְ אֶפְרַ֙יִם֙ לֹ֣א הוֹרִ֔ישׁ אֶת ־ הַֽ כְּנַעֲנִ֖י הַ יּוֹשֵׁ֣ב בְּ גָ֑זֶר וַ יֵּ֧שֶׁב הַֽ כְּנַעֲנִ֛י בְּ קִרְבּ֖וֹ בְּ גָֽזֶר ׃ פ
_Topics:
CANAANITES • GEZER • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Ephraim	‏וְ‏‏אֶפְרַ֙יִם֙‏	ve.^HC 'ef.Ra.yim^HNpm	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it dispossessed	‏הוֹרִ֔ישׁ‏	ho.Rish^HVhp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Canaanite[s]	‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִ֖י‏	ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
who dwelt	‏הַ‏‏יּוֹשֵׁ֣ב‏	hai.^HTd yo.Shev^HVqrmsa	L
in Gezer	‏בְּ‏‏גָ֑זֶר‏	be.^HR Ga.zer^HNpl	L
and it dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֧שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
the Canaanite[s]	‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִ֛י‏	ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
in midst its	‏בְּ‏‏קִרְבּ֖‏‏וֹ‏	be.^HR kir.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
in Gezer	‏בְּ‏‏גָֽזֶר‏‏׃‏‏פ‏	be.^HR Ga.zer^HNpl	L

Word Types and Editions