Joshua 9:3 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 9:3⥂
_KJV:
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
_BSB:
But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
_Hebrew:
וְ יֹשְׁבֵ֨י גִבְע֜וֹן שָׁמְע֗וּ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה יְהוֹשֻׁ֛עַ לִֽ ירִיח֖וֹ וְ לָ עָֽי ׃
_Topics:
CONFIDENCE • CONTRACTS • CRAFTINESS • DECEPTION • DIPLOMACY • GIBEON • JOSHUA • MAGNANIMITY • OATH • TREATY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] inhabitants of	‏וְ‏‏יֹשְׁבֵ֨י‏	ve.^HC yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Gibeon	‏גִבְע֜וֹן‏	giv.'on^HNpl	L
they heard	‏שָׁמְע֗וּ‏	sha.me.'U^HVqp3cp	L
<obj.>	‏אֵת֩‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had done	‏עָשָׂ֧ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֛עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
to Jericho	‏לִֽ‏‏ירִיח֖וֹ‏	li.^HR ri.Cho^HNpl	L
and to <the> Ai	‏וְ‏‏לָ‏‏עָֽי‏‏׃‏	ve.^HC la.^HRd 'Ai^HNpl	L

Word Types and Editions