Joshua 9:26 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 9:26⥂
_KJV:
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
_BSB:
So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
_Hebrew:
וַ יַּ֥עַשׂ לָ הֶ֖ם כֵּ֑ן וַ יַּצֵּ֥ל אוֹתָ֛ם מִ יַּ֥ד בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְ לֹ֥א הֲרָגֽוּ ם ׃
_Topics:
CONTRACTS • JOSHUA • MAGNANIMITY • SERVANT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֥עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
thus	‏כֵּ֑ן‏	Ken^HD	L
and he delivered	‏וַ‏‏יַּצֵּ֥ל‏	va^Hc i.ya.Tzel^HVhw3ms	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֛‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֥ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they killed them	‏הֲרָגֽוּ‏‏ם‏‏׃‏	ha.ra.Gu^HVqp3cp m^HSp3mp	L

Word Types and Editions