Joshua 8:32 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 8:32⥂
_KJV:
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
_BSB:
And there in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
_Hebrew:
וַ יִּכְתָּב ־ שָׁ֖ם עַל ־ הָ אֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִ פְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
ALTAR • COMMANDMENTS • CURSE • GOVERNMENT • LAW • STONES • WORD OF GOD • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he wrote	‏וַ‏‏יִּכְתָּב‏‏־‏	va^Hc i.yikh.tov-^HVqw3ms	L
there	‏שָׁ֖ם‏	sham^HD	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the stones	‏הָ‏‏אֲבָנִ֑ים‏	ha.^HTd 'a.va.Nim^HNcfpa	L
<obj.>	‏אֵ֗ת‏	'Et^HTo	L
<the> copy of	‏מִשְׁנֵה֙‏	mish.Neh^HNcmsc	L
[the] law of	‏תּוֹרַ֣ת‏	to.Rat^HNcfsc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had written	‏כָּתַ֔ב‏	ka.Tav^HVqp3ms	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions