Joshua 8:28 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 8:28⥂
_KJV:
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, [even] a desolation unto this day.
_BSB:
So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
_Hebrew:
וַ יִּשְׂרֹ֥ף יְהוֹשֻׁ֖עַ אֶת ־ הָ עָ֑י וַ יְשִׂימֶ֤הָ תֵּל ־ עוֹלָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַ יּ֥וֹם הַ זֶּֽה ׃
_Topics:
ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he burned	‏וַ‏‏יִּשְׂרֹ֥ף‏	va^Hc i.yis.Rof^HVqw3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֖עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
<the> Ai	‏הָ‏‏עָ֑י‏	ha.^HTd 'Ai^HNpl	L
and he made it	‏וַ‏‏יְשִׂימֶ֤‏‏הָ‏	va^Hc y.si.Me.^HVqw3ms ha^HSp3fs	L
a mound of	‏תֵּל‏‏־‏	tel-^HNcmsc	L
perpetuity	‏עוֹלָם֙‏	o.Lam^HNcmsa	L
a desolation	‏שְׁמָמָ֔ה‏	she.ma.Mah^HNcfsa	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
the day	‏הַ‏‏יּ֥וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L

Word Types and Editions