Joshua 8:26 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 8:26⥂
_KJV:
For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
_BSB:
Joshua did not draw back the hand that held his battle lance until he had devoted to destruction all who lived in Ai.
_Hebrew:
וִ יהוֹשֻׁ֙עַ֙ לֹֽא ־ הֵשִׁ֣יב יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר נָטָ֖ה בַּ כִּיד֑וֹן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֔ים אֵ֖ת כָּל ־ יֹשְׁבֵ֥י הָ עָֽי ׃
_Topics:
MASSACRE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Joshua	‏וִ‏‏יהוֹשֻׁ֙עַ֙‏	vi.^HC ho.Shu.a'^HNpm	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he drew back	‏הֵשִׁ֣יב‏	he.Shiv^HVhp3ms	L
hand his	‏יָד֔‏‏וֹ‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had stretched out	‏נָטָ֖ה‏	na.Tah^HVqp3ms	L
with the javelin	‏בַּ‏‏כִּיד֑וֹן‏	ba.^HRd ki.Don^HNcmsa	L
until	‏עַ֚ד‏	'ad^HR	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had totally destroyed	‏הֶחֱרִ֔ים‏	he.che.Rim^HVhp3ms	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֥י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
<the> Ai	‏הָ‏‏עָֽי‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ai^HNpl	L

Word Types and Editions