Joshua 8:25 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 8:25⥂
_KJV:
And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ai.
_BSB:
A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
_Hebrew:
וַ יְהִי֩ כָל ־ הַ נֹּ֨פְלִ֜ים בַּ יּ֤וֹם הַ הוּא֙ מֵ אִ֣ישׁ וְ עַד ־ אִשָּׁ֔ה שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הָ עָֽי ׃
_Topics:
AI • MASSACRE • STRATEGY • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִי֩‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsa	L
those [who] fell	‏הַ‏‏נֹּ֨פְלִ֜ים‏	ha.^HTd No.fe.Lim^HVqrmpa	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֤וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הוּא֙‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
from man	‏מֵ‏‏אִ֣ישׁ‏	me.^HR 'Ish^HNcmsa	L
and unto	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
woman	‏אִשָּׁ֔ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
two [plus]	‏שְׁנֵ֥ים‏	she.Neim^HAcbda	L
ten	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HAcbsa	L
thousand	‏אָ֑לֶף‏	'A.lef^HAcbsa	L
all	‏כֹּ֖ל‏	kol^HNcmsc	L
[the] people of	‏אַנְשֵׁ֥י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
<the> Ai	‏הָ‏‏עָֽי‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ai^HNpl	L

Word Types and Editions