Joshua 8:18⥂
KJV:
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that [is] in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that [he had] in his hand toward the city.
BSB:
Then the LORD said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai,
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֗עַ נְ֠טֵה בַּכִּיד֤וֹן אֲשֶׁר־ בְּיָֽדְךָ֙ אֶל־ הָעַ֔י כִּ֥י בְיָדְךָ֖ אֶתְּנֶ֑נָּה וַיֵּ֧ט יְהוֹשֻׁ֛עַ בַּכִּיד֥וֹן אֲשֶׁר־ בְּיָד֖וֹ אֶל־ הָעִֽיר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY

<< Joshua 8:17Joshua 8Joshua 8:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֨אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֜ה‏ Yah.wehHNpt L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
Joshua ‏יְהוֹשֻׁ֗עַ‏ ye.ho.Shu.a'HNpm L
stretch out ‏נְ֠טֵה‏ Ne.tehHVqv2ms L
with the javelin ‏בַּ‏‏כִּיד֤וֹן‏ ba.HRd ki.DonHNcmsa L
which ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
[is] in hand your ‏בְּ‏‏יָֽדְ‏‏ךָ֙‏ be.HR ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
<the> Ai ‏הָ‏‏עַ֔י‏ ha.HTd 'AiHNpl L
for ‏כִּ֥י‏ kiHTc L
in hand your ‏בְ‏‏יָדְ‏‏ךָ֖‏ ve.HR ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
I will give it ‏אֶתְּנֶ֑‏‏נָּה‏ 'et.te.Ne.HVqi1cs nahHSp3fs L
and he stretched out ‏וַ‏‏יֵּ֧ט‏ vaHc i.YetHVqw3ms L
Joshua ‏יְהוֹשֻׁ֛עַ‏ ye.ho.Shu.a'HNpm L
with the javelin ‏בַּ‏‏כִּיד֥וֹן‏ ba.HRd ki.DonHNcmsa L
which ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
[was] in hand his ‏בְּ‏‏יָד֖‏‏וֹ‏ be.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the city ‏הָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏ ha.HTd 'IrHNcfsa L
Word Types and Editions

<< Joshua 8:17Joshua 8Joshua 8:19 >>