Joshua 8:17⥂
KJV:
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
BSB:
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.
Hebrew:
וְלֹֽא־ נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּעַי֙ וּבֵ֣ית אֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־ הָעִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AMBUSH • ARMIES • BETH-EL • STRATEGY

<< Joshua 8:16Joshua 8Joshua 8:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏ ve.HC lo'-HTn L
he remained ‏נִשְׁאַ֣ר‏ nish.'ArHVNp3ms L
anyone ‏אִ֗ישׁ‏ 'IshHNcmsa L
in <the> Ai ‏בָּ‏‏עַי֙‏ ba.HRd 'AiHNpl L
and Beth- ‏וּ‏‏בֵ֣ית‏ u.HC VeitHNpl L
-el ‏אֵ֔ל‏ 'ElHNpl L
who ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
they went out ‏יָצְא֖וּ‏ ya.tze.'UHVqp3cp L
after ‏אַחֲרֵ֣י‏ 'a.cha.ReiHAcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
and they left ‏וַ‏‏יַּעַזְב֤וּ‏ vaHc i.ya.'az.VuHVqw3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the city ‏הָ‏‏עִיר֙‏ ha.HTd 'IrHNcfsa L
open ‏פְּתוּחָ֔ה‏ pe.tu.ChahHVqsfsa L
and they pursued ‏וַֽ‏‏יִּרְדְּפ֖וּ‏ vaHc i.yir.de.FuHVqw3mp L
after ‏אַחֲרֵ֥י‏ 'a.cha.ReiHAcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏‏פ‏ Yis.ra.'ElHNpl L
Word Types and Editions

<< Joshua 8:16Joshua 8Joshua 8:18 >>