Joshua 8:12 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 8:12⥂
_KJV:
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
_BSB:
Now Joshua had taken about five thousand men and set up an ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
_Hebrew:
וַ יִּקַּ֕ח כַּ חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַ יָּ֨שֶׂם אוֹתָ֜ם אֹרֵ֗ב בֵּ֧ין בֵּֽית ־ אֵ֛ל וּ בֵ֥ין הָ עַ֖י מִ יָּ֥ם לָ עִֽיר ׃
_Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֕ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
about five	‏כַּ‏‏חֲמֵ֥שֶׁת‏	ka.^HR cha.Me.shet^HAcbsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֖ים‏	'a.la.Fim^HAcbpa	L
man	‏אִ֑ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
and he set	‏וַ‏‏יָּ֨שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֜‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
an ambush	‏אֹרֵ֗ב‏	'o.Rev^HVqrmsa	L
between	‏בֵּ֧ין‏	bein^HAcmsc	L
Beth-	‏בֵּֽית‏‏־‏	beit-^HNpl	L
-el	‏אֵ֛ל‏	'el^HNpl	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֥ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
<the> Ai	‏הָ‏‏עַ֖י‏	ha.^HTd 'Ai^HNpl	L
from [the] west	‏מִ‏‏יָּ֥ם‏	mi.^HR Yam^HNcmsa	L
of the city	‏לָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏	la.^HRd 'Ir^HNcfsa	L

Word Types and Editions