Joshua 7:4 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 7:4⥂
_KJV:
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
_BSB:
So about three thousand men went up, but they fled before the men of Ai.
_Hebrew:
וַ יַּעֲל֤וּ מִן ־ הָ עָם֙ שָׁ֔מָּ ה כִּ שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַ יָּנֻ֕סוּ לִ פְנֵ֖י אַנְשֵׁ֥י הָ עָֽי ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went up	‏וַ‏‏יַּעֲל֤וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Lu^HVqw3mp	L
some of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
there <towards>	‏שָׁ֔מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
about three	‏כִּ‏‏שְׁלֹ֥שֶׁת‏	ki^HR sh.Lo.shet^HAcbsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֖ים‏	'a.la.Fim^HAcbpa	L
man	‏אִ֑ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
and they fled	‏וַ‏‏יָּנֻ֕סוּ‏	va^Hc i.ya.Nu.su^HVqw3mp	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] men of	‏אַנְשֵׁ֥י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
<the> Ai	‏הָ‏‏עָֽי‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ai^HNpl	L

Word Types and Editions