Joshua 4:24 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 4:24⥂
_KJV:
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it [is] mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
_BSB:
He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
_Hebrew:
לְ֠מַעַן דַּ֜עַת כָּל ־ עַמֵּ֤י הָ אָ֙רֶץ֙ אֶת ־ יַ֣ד יְהוָ֔ה כִּ֥י חֲזָקָ֖ה הִ֑יא לְמַ֧עַן יְרָאתֶ֛ם אֶת ־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי כֶ֖ם כָּל ־ הַ יָּמִֽים ׃ ס
_Topics:
GILGAL • GOD • HAND • INSTRUCTION • MIRACLES • REVERENCE • STONES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
so as	‏לְ֠מַעַן‏	Le.ma.'an^HTc	L
to know	‏דַּ֜עַת‏	Da.'at^HVqcc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] peoples of	‏עַמֵּ֤י‏	'a.Mei^HNcmpc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֙רֶץ֙‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] hand of	‏יַ֣ד‏	yad^HNcbsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
that	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
[is] mighty	‏חֲזָקָ֖ה‏	cha.za.Kah^HAafsa	L
it	‏הִ֑יא‏	Hi'^HPp3fs	L
so that	‏לְמַ֧עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
you may fear	‏יְרָאתֶ֛ם‏	ye.ra.Tem^HVqp2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֵי‏‏כֶ֖ם‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִֽים‏‏׃‏‏ס‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions