Joshua 24:4 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 24:4⥂
_KJV:
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
_BSB:
and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt.
_Hebrew:
וָ אֶתֵּ֣ן לְ יִצְחָ֔ק אֶֽת ־ יַעֲקֹ֖ב וְ אֶת ־ עֵשָׂ֑ו וָ אֶתֵּ֨ן לְ עֵשָׂ֜ו אֶת ־ הַ֤ר שֵׂעִיר֙ לָ רֶ֣שֶׁת אוֹת֔וֹ וְ יַעֲקֹ֥ב וּ בָנָ֖י ו יָרְד֥וּ מִצְרָֽיִם ׃
_Topics:
ISAAC • JACOB • SHECHEM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I gave	‏וָ‏‏אֶתֵּ֣ן‏	va.^Hc 'e.Ten^HVqw1cs	L
to Isaac	‏לְ‏‏יִצְחָ֔ק‏	le.^HR yitz.Chak^HNpm	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֖ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Esau	‏עֵשָׂ֑ו‏	'e.Sav^HNpm	L
and I gave	‏וָ‏‏אֶתֵּ֨ן‏	va.^Hc 'e.Ten^HVqw1cs	L
to Esau	‏לְ‏‏עֵשָׂ֜ו‏	le.^HR 'e.Sav^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] mountain of	‏הַ֤ר‏	har^HNcmsc	L
Seir	‏שֵׂעִיר֙‏	se.'Ir^HNpl	L
to take possession of	‏לָ‏‏רֶ֣שֶׁת‏	la.^HR Re.shet^HVqcc	L
<obj.> it	‏אוֹת֔‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and Jacob	‏וְ‏‏יַעֲקֹ֥ב‏	ve.^HC ya.'a.Ko^HNpm	L
and sons his	‏וּ‏‏בָנָ֖י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
they went down	‏יָרְד֥וּ‏	ya.re.Du^HVqp3cp	L
Egypt	‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions