Joshua 21:9⥂
KJV:
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name,
BSB:
From the tribes of Judah and Simeon, they designated these cities by name
Hebrew:
וַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־ יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃
Topics:
LEVITES
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:8 | Joshua 21 | Joshua 21:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they gave | וַֽיִּתְּנ֗וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| from [the] tribe of | מִמַּטֵּה֙ | mi.HR ma.TehHNcmsc | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and from [the] tribe of | וּמִמַּטֵּ֖ה | u.HC mi.HR ma.TehHNcmsc | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Simeon | שִׁמְע֑וֹן | shim.'onHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| the cities | הֶֽעָרִ֣ים | he.HTd 'a.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֔לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he called | יִקְרָ֥א | yik.Ra'HVqi3ms | L |
| <obj.> them | אֶתְהֶ֖ן | 'et.HTo HenHSp3fp | L |
| by name | בְּשֵֽׁם׃ | be.HR ShemHNcmsa | L |
| << Joshua 21:8 | Joshua 21 | Joshua 21:10 >> |