Joshua 21:11⥂
KJV:
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron, in the hill [country] of Judah, with the suburbs thereof round about it.
BSB:
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.)
Hebrew:
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־ קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽעֲנ֛וֹק הִ֥יא חֶבְר֖וֹן בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Topics:
ANAK • ANATHOTH • HEBRON • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:10 | Joshua 21 | Joshua 21:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they gave | וַיִּתְּנ֨וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| to <the> them | לָהֶ֜ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Kiriath | קִרְיַת֩ | kir.YatHNpl | L |
| Arba | אַרְבַּ֨ע | 'ar.Ba'HNpl | L |
| [the] father of | אֲבִ֧י | 'a.ViHNcmsc | L |
| <the> Anak | הָֽעֲנ֛וֹק | ha.HTd 'a.NokHNgmsa | L |
| that | הִ֥יא | hi'HPp3fs | L |
| [is] Hebron | חֶבְר֖וֹן | chev.RonHNpl | L |
| in [the] hill country of | בְּהַ֣ר | be.HR HarHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHR | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֖הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| around it | סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ | se.vi.vo.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| << Joshua 21:10 | Joshua 21 | Joshua 21:12 >> |