Joshua 16:3 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 16:3⥂
_KJV:
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
_BSB:
Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
_Hebrew:
וְ יָֽרַד ־ יָ֜מָּ ה אֶל ־ גְּב֣וּל הַ יַּפְלֵטִ֗י עַ֣ד גְּב֧וּל בֵּית ־ חוֹרֹ֛ן תַּחְתּ֖וֹן וְ עַד ־ גָּ֑זֶר וְ הָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖י ו יָֽמָּ ה ׃
_Topics:
BETH-HORON • GEZER • JAPHLETI
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it goes down	‏וְ‏‏יָֽרַד‏‏־‏	ve.^Hc ya.rad-^HVqq3ms	L
west -ward	‏יָ֜מָּ‏‏ה‏	Ya.ma^HNcmsa h^HSd	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] border of	‏גְּב֣וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
the Japhletite[s]	‏הַ‏‏יַּפְלֵטִ֗י‏	hai.^HTd yaf.le.Ti^HNgmsa	L
to	‏עַ֣ד‏	'ad^HR	L
[the] border of	‏גְּב֧וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
Beth	‏בֵּית‏‏־‏	beit-^HNpl	L
Horon	‏חוֹרֹ֛ן‏	cho.Ron^HNpl	L
lower	‏תַּחְתּ֖וֹן‏	tach.Ton^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
Gezer	‏גָּ֑זֶר‏	Ga.zer^HNpl	L
and they are	‏וְ‏‏הָי֥וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
extremities its ²	‏תֹצְאֹתָ֖י‏‏ו‏ ³	to.tze.'o.to^HNcfpc v^HSp3ms	Q(K)
[the] sea towards	‏יָֽמָּ‏‏ה‏‏׃‏	Ya.ma^HNcmsa h^HSd	L