Joshua 15:4 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 15:4⥂
_KJV:
[From thence] it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
_BSB:
It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
_Hebrew:
וְ עָבַ֣ר עַצְמ֗וֹנָ ה וְ יָצָא֙ נַ֣חַל מִצְרַ֔יִם וְ הָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת הַ גְּב֖וּל יָ֑מָּ ה זֶה ־ יִהְיֶ֥ה לָ כֶ֖ם גְּב֥וּל נֶֽגֶב ׃
_Topics:
AZMON • EGYPT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it passes on	‏וְ‏‏עָבַ֣ר‏	ve.^Hc 'a.Var^HVqq3ms	L
Azmon towards	‏עַצְמ֗וֹנָ‏‏ה‏	atz.Mo.na^HNpl h^HSd	L
and it goes out	‏וְ‏‏יָצָא֙‏	ve.^Hc ya.Tza'^HVqq3ms	L
[the] wadi of	‏נַ֣חַל‏	Na.chal^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֔יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and they are ²	‏וְ‏‏הָי֛וּ‏ ³	ve.^Hc ha.yah^HVqq3cp	Q(K)
[the] extremities of	‏תֹּצְא֥וֹת‏ ⁴	to.tze.'ot^HNcfpc	LAH(b)
the territory	‏הַ‏‏גְּב֖וּל‏	ha.^HTd ge.Vul^HNcmsa	L
west -ward	‏יָ֑מָּ‏‏ה‏	Ya.ma^HNcmsa h^HSd	L
this	‏זֶה‏‏־‏	zeh-^HTm	L
it will be	‏יִהְיֶ֥ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
of you	‏לָ‏‏כֶ֖ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
border of	‏גְּב֥וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
[the] south	‏נֶֽגֶב‏‏׃‏	Ne.gev^HNcmsa	L