Joshua 15:15⥂
KJV:
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjathsepher.
BSB:
From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
Hebrew:
וַיַּ֣עַל מִשָּׁ֔ם אֶל־ יֹשְׁבֵ֖י דְּבִ֑ר וְשֵׁם־ דְּבִ֥ר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־ סֵֽפֶר׃
Topics:
CALEB • DEBIR • KIRJATH-SEPHER
LXX:
Greek Text
| << Joshua 15:14 | Joshua 15 | Joshua 15:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went up | וַיַּ֣עַל | vaHc i.Ya.'alHVqw3ms | L |
| from there | מִשָּׁ֔ם | mi.HR ShamHD | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֖י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Debir | דְּבִ֑ר | de.VirHNpl | L |
| and [the] name of | וְשֵׁם־ | ve.HC shem-HNcmsc | L |
| Debir | דְּבִ֥ר | de.VirHNpl | L |
| <to> before | לְפָנִ֖ים | le.HR fa.NimHNcmpa | L |
| [was] Kiriath | קִרְיַת־ | kir.yat-HNpl | L |
| Sepher | סֵֽפֶר׃ | Se.ferHNpl | L |
| << Joshua 15:14 | Joshua 15 | Joshua 15:16 >> |