Joshua 14:14⥂
KJV:
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
BSB:
Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֣ן הָיְתָֽה־ חֶ֠בְרוֹן לְכָלֵ֨ב בֶּן־ יְפֻנֶּ֤ה הַקְּנִזִּי֙ לְֽנַחֲלָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֔א אַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
CALEB • DECISION • HEBRON • OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Joshua 14:13 | Joshua 14 | Joshua 14:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| it became | הָיְתָֽה־ | ha.ye.tah-HVqp3fs | L |
| Hebron | חֶ֠בְרוֹן | Chev.ronHNpl | L |
| of Caleb | לְכָלֵ֨ב | le.HR kha.LevHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jephunneh | יְפֻנֶּ֤ה | ye.fu.NehHNpm | L |
| the Kenizzite | הַקְּנִזִּי֙ | ha.HTd ke.ni.ZiHNgmsa | L |
| <into> an inheritance | לְֽנַחֲלָ֔ה | le.HR na.cha.LahHNcfsa | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| the day | הַיּ֣וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| because | יַ֚עַן | Ya.'anHC | L |
| that | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he filled | מִלֵּ֔א | mi.Le'HVpp3ms | L |
| after | אַחֲרֵ֕י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Joshua 14:13 | Joshua 14 | Joshua 14:15 >> |