Joshua 13:9⥂
KJV:
From Aroer, that [is] upon the bank of the river Arnon, and the city that [is] in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
BSB:
The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
Hebrew:
מֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹךְ־ הַנַּ֛חַל וְכָל־ הַמִּישֹׁ֥ר מֵידְבָ֖א עַד־ דִּיבֽוֹן׃
Topics:
DIBON • GESHUR • MEDEBA
LXX:
Greek Text
| << Joshua 13:8 | Joshua 13 | Joshua 13:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from Aroer | מֵעֲרוֹעֵ֡ר | me.HR 'a.ro.'ErHNpl | L |
| which | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] edge of | שְׂפַת־ | se.fat-HNcfsc | L |
| [the] wadi of | נַ֨חַל | Na.chalHNcmsc | L |
| Arnon | אַרְנ֜וֹן | 'ar.NonHNpl | L |
| and the city | וְהָעִ֨יר | ve.HC ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in [the] middle of | בְּתוֹךְ־ | be.HR tokh-HNcmsc | L |
| the wadi | הַנַּ֛חַל | ha.HTd Na.chalHNcmsa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the plain | הַמִּישֹׁ֥ר | ha.HTd mi.ShorHNcmsa | L |
| Medeba | מֵידְבָ֖א | meid.Va'HNpl | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Dibon | דִּיבֽוֹן׃ | di.VonHNpl | L |
| << Joshua 13:8 | Joshua 13 | Joshua 13:10 >> |