Joshua 13:7 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 13:7⥂
_KJV:
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
_BSB:
Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”
_Hebrew:
וְ עַתָּ֗ה חַלֵּ֞ק אֶת ־ הָ אָ֧רֶץ הַ זֹּ֛את בְּ נַחֲלָ֖ה לְ תִשְׁעַ֣ת הַ שְּׁבָטִ֑ים וַ חֲצִ֖י הַ שֵּׁ֥בֶט הַֽ מְנַשֶּֽׁה ׃
_Topics:
GESHUR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and therefore	‏וְ‏‏עַתָּ֗ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HD	L
apportion	‏חַלֵּ֞ק‏	cha.Lek^HVpv2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֧רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֛את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
<in> an inheritance	‏בְּ‏‏נַחֲלָ֖ה‏	be.^HR na.cha.Lah^HNcfsa	L
to [the] nine	‏לְ‏‏תִשְׁעַ֣ת‏	le.^HR tish.'At^HAcbsc	L
the tribes	‏הַ‏‏שְּׁבָטִ֑ים‏	ha.^HTd she.va.Tim^HNcmpa	L
and [the] half of	‏וַ‏‏חֲצִ֖י‏	va.^HC cha.Tzi^HNcmsc	L
the tribe	‏הַ‏‏שֵּׁ֥בֶט‏	ha.^HTd She.vet^HNcmsa	L
<the> Manasseh	‏הַֽ‏‏מְנַשֶּֽׁה‏‏׃‏	Ha^HTd m.na.Sheh^HNgbsa	L

Word Types and Editions