Joshua 11:16
KJV:
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;
BSB:
So Joshua took this entire region: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the western foothills, the Arabah, and the mountains of Israel and their foothills,
Hebrew:
וַיִּקַּ֨ח יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶת־ כָּל־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֗את הָהָ֤ר וְאֶת־ כָּל־ הַנֶּ֙גֶב֙ וְאֵת֙ כָּל־ אֶ֣רֶץ הַגֹּ֔שֶׁן וְאֶת־ הַשְּׁפֵלָ֖ה וְאֶת־ הָעֲרָבָ֑ה וְאֶת־ הַ֥ר יִשְׂרָאֵ֖ל וּשְׁפֵלָתֹֽה׃
Topics:
CANAANITESGOSHENSEIRWAR
LXX:
Greek Text

<< Joshua 11:15Joshua 11Joshua 11:17 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he took וַ‏‏יִּקַּ֨ח vaHc i.yi.KachHVqw3ms L
Joshua יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a'HNpm L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
the land הָ‏‏אָ֣רֶץ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
<the> this הַ‏‏זֹּ֗את ha.HTd ZotHTm L
the hill country הָ‏‏הָ֤ר ha.HTd HarHNcmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
the Negev הַ‏‏נֶּ֙גֶב֙ ha.HTd Ne.gevHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֵת֙ ve.HC 'EtHTo L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
[the] land of אֶ֣רֶץ 'E.retzHNcfsc L
<the> Goshen הַ‏‏גֹּ֔שֶׁן ha.HTd Go.shenHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the Shephelah הַ‏‏שְּׁפֵלָ֖ה ha.HTd she.fe.LahHNcfsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the Arabah הָ‏‏עֲרָבָ֑ה ha.HTd 'a.ra.VahHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
[the] hill country of הַ֥ר harHNcmsc L
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'ElHNpl L
and Shephelah its וּ‏‏שְׁפֵלָתֹֽ‏‏ה‏‏׃ u.HC she.fe.la.ToHNcfsc hHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Joshua 11:15Joshua 11Joshua 11:17 >>