Joshua 11:15⥂
KJV:
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.
BSB:
As the LORD had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua. That is what Joshua did, leaving nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
Hebrew:
כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־ מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֔וֹ כֵּן־ צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה אֶת־ יְהוֹשֻׁ֑עַ וְכֵן֙ עָשָׂ֣ה יְהוֹשֻׁ֔עַ לֹֽא־ הֵסִ֣יר דָּבָ֔ר מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
Topics:
CANAANITES • OBEDIENCE • SEIR • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 11:14 | Joshua 11 | Joshua 11:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| just as | כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֤ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mo.ShehHNpm | L |
| servant his | עַבְדּ֔וֹ | av.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| so | כֵּן־ | ken-HD | L |
| he commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֑עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| and so | וְכֵן֙ | ve.HC KhenHD | L |
| he did | עָשָׂ֣ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he left undone | הֵסִ֣יר | he.SirHVhp3ms | L |
| anything | דָּבָ֔ר | da.VarHNcmsa | L |
| from all | מִכֹּ֛ל | mi.HR KolHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Joshua 11:14 | Joshua 11 | Joshua 11:16 >> |