LXX Joshua 11:16
Further Conquests of Joshua
LXX:
And Joshua took all this land -- the mountainous area, and the whole land of Negev, and all the land of Goshen, and the plain, and the [land] towards [the] west, and the mountain of Israel, and the low [lands], the ones towards the mountain;
Greek:
και έλαβεν Ιησούς πάσαν την γην ταύτην την ορεινήν και την πάσαν γην Ναγέβ και πάσαν την γην Γοσόμ και την πεδινήν και την προς δυσμαίς και το όρος Ισραήλ και τα ταπεινά τα προς τω όρει
Topics:
CANAANITES • GOSHEN • SEIR • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 11:15 | Joshua 11:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua took | έλαβεν Ιησούς |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| this land -- | γην ταύτην |
| the | την |
| mountainous area, | ορεινήν |
| and | και |
| the | την |
| whole | πάσαν |
| land | γην |
| of Negev, | Ναγέβ |
| and | και |
| all | πάσαν |
| the | την |
| land | γην |
| of Goshen, | Γοσόμ |
| and | και |
| the | την |
| plain, | πεδινήν |
| and | και |
| the [land]<obj.> | την |
| towards | προς |
| [the] west, | δυσμαίς |
| and | και |
| the | το |
| mountain | όρος |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| the | τα |
| low [lands], | ταπεινά |
| the ones | τα |
| towards | προς |
| the | τω |
| mountain; | όρει |
| << Joshua 11:15 | Joshua 11:17 >> |