Joshua 10:42⥂
KJV:
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
BSB:
And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
Hebrew:
וְאֵ֨ת כָּל־ הַמְּלָכִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וְאֶת־ אַרְצָ֔ם לָכַ֥ד יְהוֹשֻׁ֖עַ פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
JOSHUA
LXX:
Greek Text
| << Joshua 10:41 | Joshua 10 | Joshua 10:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵ֨ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the kings | הַמְּלָכִ֤ים | ha.HTd me.la.KhimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֙לֶּה֙ | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| land their | אַרְצָ֔ם | 'ar.TzaHNcfsc mHSp3mp | L |
| he captured | לָכַ֥ד | la.KhadHVqp3ms | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| time | פַּ֣עַם | Pa.'amHNcfsc | L |
| one | אֶחָ֑ת | 'e.ChatHAcfsa | L |
| for | כִּ֗י | KiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [was] fighting | נִלְחָ֖ם | nil.ChamHVNp3ms | L |
| for Israel | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | le.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Joshua 10:41 | Joshua 10 | Joshua 10:43 >> |