Joshua 10:34 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 10:34⥂
_KJV:
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
_BSB:
So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.
_Hebrew:
וַ יַּעֲבֹ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ וְ כָל ־ יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מִ לָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָ ה וַ יַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔י הָ וַ יִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽי הָ ׃
_Topics:
CAPTIVE • HEBRON • JOSHUA • MASSACRE • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 10:33

Joshua 10:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he passed on	‏וַ‏‏יַּעֲבֹ֣ר‏	va^Hc i.ya.'a.Vor^HVqw3ms	L
Joshua	‏יְ֠הוֹשֻׁעַ‏	Ye.ho.shu.a'^HNpm	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֥ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
with him	‏עִמּ֛‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
from Lachish	‏מִ‏‏לָּכִ֖ישׁ‏	mi.^HR la.Khish^HNpl	L
Eglon towards	‏עֶגְלֹ֑נָ‏‏ה‏	'eg.Lo.na^HNpl h^HSd	L
and they encamped	‏וַ‏‏יַּחֲנ֣וּ‏	va^Hc i.ya.cha.Nu^HVqw3mp	L
on it	‏עָלֶ֔י‏‏הָ‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
and they engaged in battle	‏וַ‏‏יִּֽלָּחֲמ֖וּ‏	va^Hc i.yi.la.cha.Mu^HVNw3mp	L
on it	‏עָלֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Joshua 10:33

Joshua 10:35 >>