Joshua 10:35 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 10:35⥂
_KJV:
And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that [were] therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
_BSB:
That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.
_Hebrew:
וַֽ יִּלְכְּד֜וּ הָ בַּ יּ֤וֹם הַ הוּא֙ וַ יַּכּ֣וּ הָ לְ פִי ־ חֶ֔רֶב וְ אֵת֙ כָּל ־ הַ נֶּ֣פֶשׁ אֲשֶׁר ־ בָּ֔הּ בַּ יּ֥וֹם הַ ה֖וּא הֶחֱרִ֑ים כְּ כֹ֥ל אֲשֶׁר ־ עָשָׂ֖ה לְ לָכִֽישׁ ׃ פ
_Topics:
CAPTIVE • EGLON • HEBRON • JOSHUA • MASSACRE • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 10:34

Joshua 10:36 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they captured it	‏וַֽ‏‏יִּלְכְּד֜וּ‏‏הָ‏	va^Hc i.yil.ke.Du.^HVqw3mp ha^HSp3fs	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֤וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הוּא֙‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and they struck it	‏וַ‏‏יַּכּ֣וּ‏‏הָ‏	va^Hc i.ya.Ku.^HVhw3mp ha^HSp3fs	L
to [the] mouth of	‏לְ‏‏פִי‏‏־‏	le.^HR fi-^HNcmsc	L
[the] sword	‏חֶ֔רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵת֙‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> person	‏הַ‏‏נֶּ֣פֶשׁ‏	ha.^HTd Ne.fesh^HNcfsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] in <the> it	‏בָּ֔‏‏הּ‏	Ba^HRd h^HSp3fs	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
he totally destroyed	‏הֶחֱרִ֑ים‏	he.che.Rim^HVhp3ms	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹ֥ל‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had done	‏עָשָׂ֖ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
to Lachish	‏לְ‏‏לָכִֽישׁ‏‏׃‏‏פ‏	le.^HR la.Khish^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Joshua 10:34

Joshua 10:36 >>