LXX Joshua 10:35
LXX:
And [the] lord delivered it into [the] hand of Israel. And he took it in that day, and he slaughtered it by [the] mouth of [the] sword, and every one breathing in it. In that day they slaughtered in which manner they did to Lachish.
Greek:
και παρέδωκεν αυτήν κύριος εν χειρί Ισραήλ και έλαβεν αυτήν εν τη ημέρα εκείνη και εφόνευσεν αυτήν εν στόματι ξίφους και παν έμπνεον εν αυτή εν τη ημέρα εκείνη εφόνευσαν ον τρόπον εποίησαν τη Λαχίς
Topics:
CAPTIVE • EGLON • HEBRON • JOSHUA • MASSACRE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 10:34 | Joshua 10:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| delivered | παρέδωκεν |
| it | αυτήν |
| [the] lord | κύριος |
| into | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| he took | έλαβεν |
| it | αυτήν |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day, | ημέρα εκείνη |
| and | και |
| he slaughtered | εφόνευσεν |
| it | αυτήν |
| by | εν |
| [the] mouth | στόματι |
| of [the] sword, | ξίφους |
| and | και |
| every one | παν |
| breathing | έμπνεον |
| in | εν |
| it. | αυτή |
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| they slaughtered | εφόνευσαν |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| they did | εποίησαν |
| <obj.> | τη |
| to Lachish. | Λαχίς |
| << Joshua 10:34 | Joshua 10:36 >> |