Joshua 10:22⥂
KJV:
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
BSB:
Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־ פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהוֹצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־ חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־ הַמְּעָרָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADONI-ZEDEK • AMORITES • CAPTIVE • CAVE • DEBIR • HEBRON • JERUSALEM • MAKKEDAH • PRISONERS • WAR
| << Joshua 10:21 | Joshua 10 | Joshua 10:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| open | פִּתְח֖וּ | pit.ChuHVqv2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] mouth of | פִּ֣י | piHNcmsc | L |
| the cave | הַמְּעָרָ֑ה | ha.HTd me.'a.RahHNcfsa | L |
| and bring out | וְהוֹצִ֣יאוּ | ve.HC ho.Tzi.'uHVhv2mp | L |
| to me | אֵלַ֗י | 'e.LaHRd iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] five | חֲמֵ֛שֶׁת | cha.Me.shetHAcbsc | L |
| the kings | הַמְּלָכִ֥ים | ha.HTd me.la.KhimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the cave | הַמְּעָרָֽה׃ | ha.HTd me.'a.RahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Joshua 10:21 | Joshua 10 | Joshua 10:23 >> |