Joshua 10:23⥂
KJV:
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, [and] the king of Eglon.
BSB:
So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
Hebrew:
וַיַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ן וַיֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗יו אֶת־ חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־ הַמְּעָרָ֑ה אֵ֣ת׀ מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶת־ מֶ֤לֶךְ חֶבְרוֹן֙ אֶת־ מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּת אֶת־ מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶת־ מֶ֥לֶךְ עֶגְלֽוֹן׃
Topics:
ADONI-ZEDEK • AMORITES • CAPTIVE • CAVE • DEBIR • EGLON • HEBRON • JARMUTH • JERUSALEM • MAKKEDAH • PRISONERS • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 10:22 | Joshua 10 | Joshua 10:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they did | וַיַּ֣עֲשׂוּ | vaHc i.Ya.'a.suHVqw3mp | L |
| thus | כֵ֔ן | KhenHD | L |
| and they brought out | וַיֹּצִ֣יאוּ | vaHc i.yo.Tzi.'uHVhw3mp | L |
| to him | אֵלָ֗יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] five | חֲמֵ֛שֶׁת | cha.Me.shetHAcbsc | L |
| the kings | הַמְּלָכִ֥ים | ha.HTd me.la.KhimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the cave | הַמְּעָרָ֑ה | ha.HTd me.'a.RahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֵ֣ת׀ | 'etHTo | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֗ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] king of | מֶ֤לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Hebron | חֶבְרוֹן֙ | chev.rOnHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Jarmuth | יַרְמ֔וּת | yar.MutHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Lachish | לָכִ֖ישׁ | la.KhishHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Eglon | עֶגְלֽוֹן׃ | eg.LonHNpl | L |
| << Joshua 10:22 | Joshua 10 | Joshua 10:24 >> |