Joshua 1:1 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 1:1⥂
_KJV:
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
_BSB:
Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה וַ יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל ־ יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן ־ נ֔וּן מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֖ה לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
CALL • COMMUNION • COURAGE • MINISTER, CHRISTIAN • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 34:12

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
after	‏אַחֲרֵ֛י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
[the] death of	‏מ֥וֹת‏	Mot^HNcmsc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
[the] servant of	‏עֶ֣בֶד‏	'E.ved^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֣עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
[the] son of	‏בִּן‏‏־‏	bin-^HNcmsc	L
Nun	‏נ֔וּן‏	Nun^HNpm	L
[the] servant of	‏מְשָׁרֵ֥ת‏	me.sha.Ret^HVprmsc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 34:12