Deuteronomy 9:29⥂
KJV:
Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
BSB:
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
Hebrew:
וְהֵ֥ם עַמְּךָ֖ וְנַחֲלָתֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָֽה׃ פ
Topics:
ARM • GOD • HUMILITY • INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 9:28 | Deuteronomy 9 | Deuteronomy 10:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they | וְהֵ֥ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| [are] people your | עַמְּךָ֖ | 'a.me.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| and inheritance your | וְנַחֲלָתֶ֑ךָ | ve.HC na.cha.la.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| you brought out | הוֹצֵ֙אתָ֙ | ho.Tze.taHVhp2ms | L |
| by strength your | בְּכֹחֲךָ֣ | be.HR kho.cha.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| <the> great | הַגָּדֹ֔ל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| and by arm your | וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ | u.HC viHR z.ro.'a.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| <the> outstretched | הַנְּטוּיָֽה׃פ | ha.HTd ne.tu.YahHVqsfsa | L |
| << Deuteronomy 9:28 | Deuteronomy 9 | Deuteronomy 10:1 >> |