Deuteronomy 6:16⥂
KJV:
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted [him] in Massah.
BSB:
Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
Hebrew:
לֹ֣א תְנַסּ֔וּ אֶת־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר נִסִּיתֶ֖ם בַּמַּסָּֽה׃
LXX:
Greek Text
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • PRESUMPTION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Deuteronomy 6:15 | Deuteronomy 6 | Deuteronomy 6:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will put to [the] test | תְנַסּ֔וּ | te.na.SuHVpi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| you put [him] to [the] test | נִסִּיתֶ֖ם | ni.si.TemHVpp2mp | L |
| at <the> Massah | בַּמַּסָּֽה׃ | ba.HRd ma.SahHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 6:15 | Deuteronomy 6 | Deuteronomy 6:17 >> |