Deuteronomy 6:17 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 6:17⥂
_KJV:
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
_BSB:
You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you.
_Hebrew:
שָׁמ֣וֹר תִּשְׁמְר֔וּ ן אֶת ־ מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי כֶ֑ם וְ עֵדֹתָ֥י ו וְ חֻקָּ֖י ו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽ ךְ ׃
_Topics:
BLESSING • DILIGENCE • GOD • OBEDIENCE • WATCHFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
certainly <to keep>	‏שָׁמ֣וֹר‏	sha.Mor^HVqaa	L
you will keep !	‏תִּשְׁמְר֔וּ‏‏ן‏	tish.me.Ru^HVqi2mp n^HSn	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] commandments of	‏מִצְוֹ֖ת‏	mitz.Vot^HNcfpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֵי‏‏כֶ֑ם‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
and testimonies his	‏וְ‏‏עֵדֹתָ֥י‏‏ו‏	ve.^HC 'e.do.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and statutes his	‏וְ‏‏חֻקָּ֖י‏‏ו‏	ve.^HC chu.Ka^HNcmpc v^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he has commanded you	‏צִוָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	tzi.Va^HVpp3ms kh^HSp2ms	L