Deuteronomy 4:3⥂
KJV:
Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.
BSB:
Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
Hebrew:
עֵֽינֵיכֶם֙ הָֽרֹאֹ֔ת אֵ֛ת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה בְּבַ֣עַל פְּע֑וֹר כִּ֣י כָל־ הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אַחֲרֵ֣י בַֽעַל־ פְּע֔וֹר הִשְׁמִיד֛וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Topics:
BAAL-PEOR • OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 4:2 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| own eyes your | עֵֽינֵיכֶם֙ | 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp | L |
| [are] the [ones which] saw | הָֽרֹאֹ֔ת | ha.HTd ro.'OtHVqrfpa | L |
| <obj.> | אֵ֛ת | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he did | עָשָׂ֥ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| at Baal | בְּבַ֣עַל | be.HR Va.'alHNpt | L |
| Peor | פְּע֑וֹר | pe.'orHNpt | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| every | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| <the> person | הָאִ֗ישׁ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| he walked | הָלַךְ֙ | ha.laKhHVqp3ms | L |
| after | אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Baal | בַֽעַל־ | va.'al-HNpt | L |
| Peor | פְּע֔וֹר | pe.'orHNpt | L |
| he destroyed him | הִשְׁמִיד֛וֹ | hish.mi.DHVhp3ms oHSp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| from midst your | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | mi.HR kir.Be.HNcmsc chaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 4:2 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:4 >> |