Deuteronomy 4:2⥂
KJV:
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish [ought] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
BSB:
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
Hebrew:
לֹ֣א תֹסִ֗פוּ עַל־ הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ לִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 4:2 is...
referenced by: Rev 22:18
OBEDIENCE • WORD OF GOD
| << Deuteronomy 4:1 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you must add | תֹסִ֗פוּ | to.Si.fuHVhi2mp | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| the word | הַדָּבָר֙ | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אָנֹכִי֙ | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] about to command | מְצַוֶּ֣ה | me.tza.VehHVprmsa | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֔ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you must diminish | תִגְרְע֖וּ | tig.re.'UHVqi2mp | L |
| from it | מִמֶּ֑נּוּ | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| to keep | לִשְׁמֹ֗ר | liHR sh.MorHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] commandments of | מִצְוֹת֙ | mitz.VotHNcfpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אָנֹכִ֖י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] about to command | מְצַוֶּ֥ה | me.tza.VehHVprmsa | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶֽם׃ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 4:1 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:3 >> |