Deuteronomy 33:27⥂
KJV:
The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them].
BSB:
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’
Hebrew:
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עוֹלָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אוֹיֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ARM • BLESSING • DEATH • GOD • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 33:26 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] a hiding place | מְעֹנָה֙ | me.'o.NahHNcfsa | L |
| [the] God of | אֱלֹ֣הֵי | 'e.Lo.heiHNcmpc | L |
| ancient time | קֶ֔דֶם | Ke.demHNcmsa | L |
| and [are] <from> beneath | וּמִתַּ֖חַת | u.HC mi.HR Ta.chatHNcmsa | L |
| arms of | זְרֹעֹ֣ת | ze.ro.'OtHNcfpc | L |
| antiquity | עוֹלָ֑ם | o.LamHNcmsa | L |
| and he has driven out | וַיְגָ֧רֶשׁ | vaHc y.Ga.reshHVpw3ms | L |
| from before you | מִפָּנֶ֛יךָ | mi.HR pa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [the] enemy | אוֹיֵ֖ב | 'o.YevHVqrmsa | L |
| and he has said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| destroy | הַשְׁמֵֽד׃ | hash.MedHVhv2ms | L |
| << Deuteronomy 33:26 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:28 >> |