Deuteronomy 32:38⥂
KJV:
Which did eat the fat of their sacrifices, [and] drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, [and] be your protection.
BSB:
which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter!
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃
Topics:
DEATH • FAT • IDOLATRY • INSTRUCTION • JUDGMENTS • PSALMS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:37 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| [the] fat of | חֵ֤לֶב | Che.levHNcmsc | L |
| sacrifices their | זְבָחֵ֙ימוֹ֙ | ze.va.Chei.HNcmpc movHSp3mp | L |
| they ate | יֹאכֵ֔לוּ | yo.Khe.luHVqi3mp | L |
| they drank | יִשְׁתּ֖וּ | yish.TuHVqi3mp | L |
| [the] wine | יֵ֣ין | yeinHNcmsc | L |
| drink-offering their | נְסִיכָ֑ם | ne.si.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| let them arise | יָק֙וּמוּ֙ | ya.Ku.muHVqi3mp | L |
| and let them help you | וְיַעְזְרֻכֶ֔ם | ve.HC ya'.ze.ru.HVqu3mp KhemHSp2mp | L |
| let it be | יְהִ֥י | ye.HiHVqj3ms | L |
| over you | עֲלֵיכֶ֖ם | 'a.lei.HRd KhemHSp2mp | L |
| a shelter | סִתְרָֽה׃ | sit.RahHNcfsa | L |
| << Deuteronomy 32:37 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:39 >> |