Deuteronomy 32:26⥂
KJV:
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
BSB:
I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
Hebrew:
אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • IDOLATRY • INSTRUCTION • JUDGMENTS • PSALMS
| << Deuteronomy 32:25 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I said | אָמַ֖רְתִּי | 'a.Mar.tiHVqp1cs | L |
| I will cut in pieces them | אַפְאֵיהֶ֑ם | 'af.'ei.HVhi1cs HemHSp3mp | L |
| I will make cease | אַשְׁבִּ֥יתָה | 'ash.Bi.tahHVhc1cs | L |
| from humankind | מֵאֱנ֖וֹשׁ | me.HR 'e.No.oshHNcmsa | L |
| memory their | זִכְרָֽם׃ | zikh.RaHNcmsc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 32:25 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:27 >> |