Deuteronomy 31:22 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 31:22⥂
_KJV:
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
_BSB:
So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
_Hebrew:
וַ יִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת ־ הַ שִּׁירָ֥ה הַ זֹּ֖את בַּ יּ֣וֹם הַ ה֑וּא וַֽ יְלַמְּדָ֖הּ אֶת ־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • COURAGE • DEATH • MINISTER, CHRISTIAN • WORD OF GOD
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 31:21

Deuteronomy 31:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he wrote down	‏וַ‏‏יִּכְתֹּ֥ב‏	va^Hc i.yikh.To^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֛ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the song	‏הַ‏‏שִּׁירָ֥ה‏	ha.^HTd shi.Rah^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֖את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֑וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and he taught it	‏וַֽ‏‏יְלַמְּדָ֖‏‏הּ‏	va^Hc y.la.me.Da^HVpw3ms h^HSp3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 31:21

Deuteronomy 31:23 >>