Deuteronomy 30:5 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 30:5⥂
_KJV:
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
_BSB:
And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
_Hebrew:
וֶ הֱבִֽיאֲ ךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י ךָ אֶל ־ הָ אָ֛רֶץ אֲשֶׁר ־ יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖י ךָ וִֽ ירִשְׁתָּ֑הּ וְ הֵיטִֽבְ ךָ֥ וְ הִרְבְּ ךָ֖ מֵ אֲבֹתֶֽי ךָ ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • PENITENT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will bring you	‏וֶ‏‏הֱבִֽיאֲ‏‏ךָ֞‏	ve.^Hc he.vi.'a.^HVhq3ms Kha^HSp2ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֗י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֛רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
they took possession of	‏יָרְשׁ֥וּ‏	ya.re.Shu^HVqp3cp	L
ancestors your	‏אֲבֹתֶ֖י‏‏ךָ‏	'a.vo.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
and you will take possession of it	‏וִֽ‏‏ירִשְׁתָּ֑‏‏הּ‏	vi.^Hc rish.Ta^HVqq2ms h^HSp3fs	L
and he will do good to you	‏וְ‏‏הֵיטִֽבְ‏‏ךָ֥‏	ve.^Hc hei.tiv.^HVhq3ms Kha^HSp2ms	L
and he will make great you	‏וְ‏‏הִרְבְּ‏‏ךָ֖‏	ve.^Hc hir.be.^HVhq3ms Kha^HSp2ms	L
more than ancestors your	‏מֵ‏‏אֲבֹתֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	me.^HR 'a.vo.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L