Deuteronomy 29:27 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 29:27⥂
_KJV:
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
_BSB:
Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.
_Hebrew:
וַ יִּֽחַר ־ אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּ אָ֣רֶץ הַ הִ֑וא לְ הָבִ֤יא עָלֶ֙י הָ֙ אֶת ־ כָּל ־ הַ קְּלָלָ֔ה הַ כְּתוּבָ֖ה בַּ סֵּ֥פֶר הַ זֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BACKSLIDERS • JUDGMENTS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it burned	‏וַ‏‏יִּֽחַר‏‏־‏	va^Hc i.yi.char-^HVqw3ms	L
[the] anger of	‏אַ֥ף‏	'af^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on the land	‏בָּ‏‏אָ֣רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִ֑וא‏	ha.^HTd Hiv'^HPp3fs	L
to bring	‏לְ‏‏הָבִ֤יא‏	le.^HR ha.Vi'^HVhcc	L
on it	‏עָלֶ֙י‏‏הָ֙‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> curse	‏הַ‏‏קְּלָלָ֔ה‏	ha.^HTd ke.la.Lah^HNcfsa	L
that is written	‏הַ‏‏כְּתוּבָ֖ה‏	ha.^HTd ke.tu.Vah^HVqsfsa	L
in the book	‏בַּ‏‏סֵּ֥פֶר‏	ba.^HRd Se.fer^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
Word Types and Editions