Deuteronomy 28:62⥂
KJV:
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
BSB:
You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.
Hebrew:
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ בִּמְתֵ֣י מְעָ֔ט תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הֱיִיתֶ֔ם כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹ֑ב כִּי־ לֹ֣א שָׁמַ֔עְתָּ בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • SANITATION • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 28:61 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:63 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will be left | וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | ve.Hc nish.'ar.TemHVNq2mp | L |
| <in> men of | בִּמְתֵ֣י | biHR m.TeiHNcmpc | L |
| fewness | מְעָ֔ט | me.'AtHNcmsa | L |
| in place of | תַּ֚חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| that | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you were | הֱיִיתֶ֔ם | he.yi.TemHVqp2mp | L |
| like [the] stars of | כְּכוֹכְבֵ֥י | ke.HR chokh.VeiHNcmpc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| for multitude | לָרֹ֑ב | la.HR RoHNcmsa | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you have listened | שָׁמַ֔עְתָּ | sha.Ma'.taHVqp2ms | L |
| to [the] voice of | בְּק֖וֹל | be.HR KolHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 28:61 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:63 >> |